..the city of Rome, the people, the landscapes and other

lunedì 10 dicembre 2007


Ettore Roesler Franz (Rome, 1845 - Rome, 1907) was an Italian painter and photographer of German origin, and this is one watercolour of his of Tor Margana

Ettore Roesler Franz (Roma) 1845 - 1907 fu un pittore italiano di origine germanica e questo è un suo acquarello di Tor Margana.



This is the same tower, today.The plaza takes the name from the family Margani
In the XVth century the Margani were often involved in fights with other Roman families. The chronicles of the time report a Paolo Margani killing a Bartolomeo Santacroce in 1446 and another Paolo Margani killing a Prospero Santacroce in 1485. The Santacroce lived very near in their fortified palace and the two families were fierce enemies. The Margani had a fortified house too, embellished with fragments of Roman buildings (Margana tower). Today "Piazza di Tor Margana" is one of the most peaceful squares of Rome.


Questa è la stessa torre, oggi. La piazza prende il nome dalla famiglia Margani.
Nel XV° secolo i Margani furono spesso in lotte con le altre famiglie romane. Le cronache del tempo riportano un Paolo Margani che uccide un Bartolomeo Santacroce in 1446 ed un altro Paolo Margani che uccide un Prospero Santacroce in 1485. I Santacroce vivevano molto vicino nel loro palazzo fortificato e le due famiglie erano fieramente nemiche. I Margani avevano una casa fortificata, abbellita anche con frammenti di edifici romani (Tor Margana). Oggi Piazza Tor Margana è una delle piazze più tranquille di Roma.

6 commenti:

hpy ha detto...

C'est intéressant de voir comment les choses changent tout en restant les mêmes. Ou comment les choses restent les mêmes tout en changeant, ce qui n'est pas forcément la misma cosa.

Cergie ha detto...

J'ai entendu à la radio une fois, David Hamilton dire qu'il n'y avait plus de bon photographe depuis les années 20 car les photographes n'ont plus la formation de peintre
Ta photo et le tableau me font penser à du Schiele, artiste viennois. Il a peint des villes, et établi les bases du cubisme. Les couleurs et les matières font penser à sa peinture, et les volumes géométriques des pans de murs, des toitures sont si bien marqués.
Samedi, je suis allée voir une exposition sur Paris en photos couleurs et les premières photos datant des années de la première guerre mondiale font tout à fait penser à des tableaux.
C'est intéressant, vraiment, Le parallèle entre ces deux formes d'arts.

Nazzareno ha detto...

HPY: À un moment donné le protagoniste du "Gattotardo" dit que tout doit changer pour qu'échanges nuls réellement. Il est ainsi pour tout ce qui nous entoures, il semble que tu changes avec le temps mais en réalité nous sommes nous que nous changeons, et non seulement physiquement.

Cergie: Le trait de Schiele est très spécial, comme ses couleurs . Les portraits, les autoportraits et ses nus contiennent une recherche intérieure et une charge érotique vraiment explosive.
Il est comme un Klimt libéré de toutes ses valeurs.

claude ha detto...

Bien pensée cette comparaison entre avant et maintenant. The painting is very beautiful. J'aime beaucoup le scooter devant la porte cochère. Sur la photo, je trouve qu'un certain charme demeure sur cette place tranquille.

Chica, Cienna, and Cali ha detto...

gREAT POST...THANKS FOR SHOWING US THE ORIGINAL TOWER ......:)

M. CHRISTOPHE ha detto...

Good idea the confrontation between past and present.


Discover Various Artists!

"Are you mad about what has been happening inside Iran these days? Well then take a deep breath... blow it all into a Green Balloon... and wait until Friday afternoon to send it up to the sky, wherever you are on this planet. Millions of Iranians inside Iran are planning to paint the sky green on Friday exactly at 1pm Tehran time. The non-violent green movement is being cracked down on the ground, so lets take it to the sky."