Silhouette

Anche oggi la silhouette delle statue aspetta che la luce del sole le riporti alla vita della citta.

Also today, the silhouette of the statues attends that the light of the sun returns her to the life of the city

At sunrise... - Al sorgere del sole...

yellow, yellow as... the sky!
giallo, giallo come...il cielo!

First lights. Prime luci.

A gift of the month of October to whom loves the morning (or it falls asleep late)
Un regalo del mese di Ottobre a chi ama il mattino (o si addormenta tardi)

Who goes and who comes... - Chi va e chi viene...

... When the night goes to sleep
... Quando la notte va a dormire

Morning of July - Mattino di luglio

Good morning! - Buongiorno!

Another day that begins. I hope that am beautiful as it promises...
Un altro giorno che inizia. Spero che sia bello come promette...

2761, but it doesn't show them… - 2761, ma non li dimostra ….

I know that it is not good education to say the years of some elderly that celebrates them, and there is today really this recurrence...
So che non è buona educazione dire gli anni di qualche anziano che li festeggia e oggi c’è proprio questa ricorrenza...


The years are “only” 2761 and who completes them it is not a person but a city: Rome!
Gli anni sono “solo” 2761 e chi li compie non è una persona ma una città: Roma!

Six Words: Story of My Life

I was tagged by Cergie to write a six word memoir.
Ok, for what it's worth, here it is my six word memoir :

"Always In The World, Simply Serene"




I'm not going to tag anyone specifically, but if you want to participate, the rules are here:

1. Write your own six word memoir.
2. Post it on your blog and include a visual illustration if you’d like.
3. Link to the person that tagged you in your post.
4. Tag more blogs with links.
5. Enjoy.


I make a small vacation, I look at monday

At the end of the night - Al termine della notte

Almost the dawn, a dangerous moment, the beauty of the sky confuses the mind, of those, poor mortals, and believer does us of to live in an ideal world, where win the good.... then, rises the sun, and the dream disappears.

Quasi l'alba, un momento pericoloso, la bellezza del cielo confonde la mente, di noi poveri mortali, e ci fa credere di vivere in un mondo ideale, dove vince il bene.... poi, sorge il sole, ed il sogno scompare.

Marzo 2008

It has arrived thus, in this beautiful nearly summery morning. About who I speak? of March, naturally!
E’ arrivato così, in questa bella mattinata quasi estiva. Di chi parlo? di Marzo, naturalmente!

Skies of district - Cieli di quartiere

The image today does not belong to me, is of my son Stefano, than but it has used my camera. The which thing authorizes me to its publication… or not? It does not import… by now he is made what! The fact remains that it appeals to to me very.


L'immagine di oggi non mi appartiene, è di mio figlio Stefano, che però ha usato la mia fotocamera. La qual cosa mi autorizza alla sua pubblicazione... o no? Non importa ... ormai è cosa fatta! Resta il fatto che mi piace molto.

...hotels in Rome - ...alberghi a Roma .

Still a nocturnal image (the part of the day that I prefer). The buildings of this zone (Vatican) have great fascination: they are almost all ex - convents turned into hotel structures.

Ancora un'immagine notturna (la parte del giorno che preferisco). Gli edifici di questa zona (Vaticano) hanno grande fascino: sono quasi tutti ex-conventi trasformati in strutture alberghiere.

HAPPY 2008 :-) !!!

From a beautiful but cold roman morning my staff good day to all the friends of the blog, to the accidental visitors and those always, and also to this 2008, with the augury that is greater understanding in the world and that also our small daily conflicts find solution.
Da una bella ma fredda mattinata romana il mio personale buon giorno a tutti gli amici del blog, ai visitatori casuali e a quelli di sempre, e anche a questo 2008, con l'augurio che ci sia maggiore intesa nel mondo e che anche i nostri piccoli conflitti quotidiani trovino soluzione.

Ray of sun - Raggio di sole

...welcome ray of sun...
welcome to this window,
to this serene sky,
to everybody the horns of the morning,
to this world already too much height.
...only a strophe of a song of Francesco De Gregori: "Ray of sun", that has come me in mind in this splendid Roman forenoon.



benvenuto raggio di sole
... benvenuto a questa finestra,
a questo cielo sereno,
a tutti i clacson della mattina,
a questo mondo già troppo pieno.
...solo una strofa di una canzone di Francesco De Gregori: "Raggio di sole",
che mi è venuta in mente in questa splendida mattinata romana

...good morning! - ...buon giorno!

"The morning has the gold in mouth", it says an old proverb, and when one day begins with these colors.... it will surely be a good morning.
"Il mattino ha l'oro in bocca", dice un vecchio proverbio, e quando un giorno inizia con questi colori... sarà sicuramente un buon giorno.

The temple of Venus (and Valentine) - Il tempio di Venere (e Valentino)

This monument built by Adriano, has been "enriched", to celebrate the party of the 45 years of career of the stylist, from columns in glass-reinforced plastic and Corinthian capitals of wood (to the left) of Dante Ferretti
Questo monumento edificato da Adriano, è stato “arricchito” , per celebrare la festa dei 45 anni di carriera dello stilista, da colonne in vetroresina e capitelli corinzi di legno (a sinistra) di Dante Ferretti

..almost almost... - ...quasi quasi...

almost,... almost day, almost vacations, almost weekend... almost almost go to the beach!
quasi,...quasi giorno, quasi vacanza, quasi fine settimana...quasi quasi vado al mare!