A look from the bridge - Uno sguardo dal ponte

Rome isn't a city accustomed to the rain. Not even the Romans.
Roma non è una città abituata alla pioggia. Nemmeno i romani.



Three or four hours of the rain create a terrible traffic.
Tre o quattro ore di pioggia creano un traffico terribile.



If the hours become days ...
Se le ore divenute giorni...





you can see this show: closed roads, flooded fields, boats in danger,and anywhere...
si può vedere questo spettacolo: strade chiuse, campi allagati, barche in pericolo e dovunque...


people that from the tall one of the bridges, they look at a river that the egoism of the man has made dangerous
persone che dall'alto dei ponti, guardano un fiume che l'egoismo dell'uomo ha fatto diventare pericoloso.

Waiting for the rain - Aspettando che piova

Great dark clouds in the sky in Rome....
The great fountain won't perhaps be enough.
Grandi nubi scure nel cielo a Roma...
Forse la grande fontana non sarà abbastanza capiente.

So much thundered.. - Tanto tuonò…

"So much thundered, that rained!".An ancient way to say that it perfectly suits him for the climatic change that has brought the rain on the city and she remembers to the Romans that (finally) the summer is ended... out the sweaters!

"Tanto tuonò, che piovve!". Un antico modo di dire che si adatta perfettamente al cambiamento climatico che ha portato la pioggia sulla città e ricorda ai romani che (finalmente) l'estate è finita ... fuori i maglioni!