Marco Aurelio

Only to this time at night you can come to feel the Roman history that Marco Aurelio tells to whom knows to listen to his voice.
The plaza, naturally,is that (drawn from Michelangelo) of the Capitol.
Soltanto a quest'ora di notte puoi venire a sentire la storia di Roma che Marco Aurelio, racconta a chi sa di ascoltare la sua voce.
La piazza, naturalmente, è quella (disegnata da Michelangelo) del Campidoglio

The sky above Rome - Il cielo sopra Roma

As in the film of the German director Wim Wenders "Wings of Desire" ( original German title "Der Himmel über Berlin") perhaps, also the angels of Roma sit on this statue to observe the city...
Come nel film del regista tedesco Wim Wenders "Il cielo sopra Berlino" forse, anche gli angeli di Roma siedono su questa statua ad osservare la città...

November's sun - Sole di novembre

I am of Rome, I was born in Rome...
Io sono di Roma, sono nato a Roma...


But I don't remember to have ever seen a November so ... sweet.
Ma non ricordo di aver mai visto un novembre così ... dolce.

At sunrise... - Al sorgere del sole...

yellow, yellow as... the sky!
giallo, giallo come...il cielo!

Uccelli - Birds

they are many, really many, ... it is better to avoid to pass under their trees!
sono molti, veramente molti... e è meglio evitare di passare sotto i loro alberi!

Ariccia - S. Maria dell'Assunzione

Ariccia (it is distant few kilometers from Rome)stands over a bowl-shaped valley and it enjoys fine views towards the sea.
In 1657-62 Bernini had worked at the edification of the this Pantheon
Ariccia (è distante pochi chilometri da Roma) si trova su una valle vulcanica e gode viste eccellenti verso il mare.
Nel 1657-62 Bernini ha lavorato all'edificazione di questo Pantheon

First wine 2008 - Vino novello 2008

Sunday October 9 th 2008, it is the established day to drink the first wine of the vintage 2008,
domenica 9 Ottobre 2008, è il giorno stabilito per assaggiare il primo vino della vendemmia 2008,


...a sober beginning lunch,
...un inizio pranzo sobrio,


...and a very happy end (needless to say that the wine (a merlot) it is very, very good!)
...ed una fine molto allegra(inutile dire che il vino (un merlot) è molto, molto buono!)

Waiting for the rain - Aspettando che piova

Great dark clouds in the sky in Rome....
The great fountain won't perhaps be enough.
Grandi nubi scure nel cielo a Roma...
Forse la grande fontana non sarà abbastanza capiente.

4 November 1918 - 2008

...90 years from the end of the First world war.
One day devoted to the 10.000.000 memory of fallen.
...90 anni dalla fine della Prima guerra mondiale.
Un giorno dedicato alla memoria dei 10.000.000 di caduti.