..the city of Rome, the people, the landscapes and other

giovedì 31 maggio 2007

Roman balcony - Balcone romano


This balcony is a detail of the seat of the Academy Of The Ecclesiastical Nobles (1700). The school was designed to the children of the noble families to the ecclesiastical career. Today is a school for the officials of the international diplomacy of the Vaticano .
Questo balcone è un particolare della sede dell'Accademia dei Nobili Ecclesiastici (1700). La scuola era destinata ai figli delle famiglie nobili rivolti alla carriera ecclesiastica. Oggi è una scuola per i funzionari della diplomazia internazionale della Santa Sede.

mercoledì 30 maggio 2007

Stadium of the Marbles - Stadio dei Marmi



Inspired in the stadiums of the ancient one grecia, the Marble Stadium, realized in 1932, is one the most striking between the sporting systems in Rome. The suggestion of this space is due to the elegant architectural structure: huge flights of steps surmounted by 60 big statues made of white marble of Carrara.

Ispirato agli stadi dell'antica grecia, lo Stadio dei Marmi, realizzato nel 1932, è uno dei più suggestivi tra gli impianti sportivi di Roma. La suggestione di questo spazio è dovuta all'elegante struttura architettonica, caratterizzata da enormi gradinate sormontate da 60 grandi statue di marmo biancodi Carrara.


martedì 29 maggio 2007

In office


I wait with patience (in office) bloom it of its flowers (every three - four years), but when flowers gives me these jewlery!
Aspetto con pazienza (in ufficio) lo sbocciare dei suoi fiori (ogni tre - quattro anni), ma quando fiorisce mi regala questi gioielli!

lunedì 28 maggio 2007

75° "Piazza di Siena"

This weekend was the 75° International horse competition of "Piazza di Siena".
Questo fine settimana era il 75° Concorso ippico internazionale di "Piazza di Siena".



This is the the American Richard Spooner
Questo è l'americano Richard Spooner



Here are a few photos from the festival.
Ecco alcune fotografie dalla festa.





...and to end, a good ice cream!...e per finire, un buon gelato!

venerdì 25 maggio 2007

The man who looks - L'uomo che guarda


The clock, privileged place are its found to observe one (of the a lot of ones) above demonstrations which take place on the square.
Si trova proprio sopra l'orologio, posto privilegiato per osservare una (delle tante )manifestazioni che si svolgono sulla piazza.

giovedì 24 maggio 2007

Totum tuum


"Totum tuum" was the Giovanni Paolo II saying, the lamented Pope, and was showing his total devotion to Madonna. Inhabitants of this piazza del Pantheon probably thought of the same things.
"Totum tuum" era il motto di Giovanni PaoloII, il compianto Papa, e indicava la sua totale devozione alla Madonna. Probabilmente gli abitanti di questa piazza del Pantheon condividevano le stesse idee.

mercoledì 23 maggio 2007

S.Maria of the peace


Back is found Piazza Navona. The name is already very good, the church then, is one the most important of Rome: Raffaello, Sangallo, Pietro da Cortona, Fiorentino Red and Bramante am alone some of the artists who have contributed to his realization. He CLICKS HERE for further information

Si trova dietro Piazza Navona. Il nome è già molto bello, la chiesa poi, è una delle più importanti di Roma: Raffaello, Sangallo, Pietro da Cortona, Rosso fiorentino e Bramante sono solo alcuni degli artisti che hanno contribuito alla sua realizzazione. CLICCA QUI per maggiori informazioni

martedì 22 maggio 2007

Coppede's picture


Another Coppedè's picture . This is a very partycular building of this distect.
Un'altra fotografia di Coppedè.Questa è un'immagine molto particolare di un palazzo di questo quartiere.

lunedì 21 maggio 2007

Villa Florenzia n.2





In this photography admiring "Florenzia villa" in all his beauty is possible, on the contrary in all his... love


In questa foto è possibile ammirare "Villa Florenzia" in tutta la sua bellezza, anzi in tutto il suo... amore

sabato 19 maggio 2007

"Villa Florenzia" ?



I do not know the name of this "villa", but, as one sees from the paintings on the wall, the owner had to be very in love with the town in Florence.
Non conosco il nome di questa "villa", ma, come si vede dai dipinti sul muro, il proprietario doveva essere molto innamorato della città di Firenze.

venerdì 18 maggio 2007

The little lake of Villa Borghese - Il laghetto di Villa Borghese




This artificial lake, with a temple
dedicated to Esculapio, (Antonio Asprucci - XVIII century)
It is in the gardens of
"Villa Borghese"
(It is the second largest public park in Rome
-80 hectares or 148 acres) . A very attractive
place where to stroll and to rest itself (specially in summer)


Questo lago artificiale, con un tempio dedicato ad Esculapio,
(Antonio Asprucci - XVIII secolo) si trova nei giardini di
"Villa Borghese"
(il secondo grande parco pubblico a Roma - 80 ettari).
Un posto molto bello dove passeggiare e riposarsi (specialmente in estate).

giovedì 17 maggio 2007

Spanish square - Piazza di Spagna







It would please to you to be seduced yourselves on these step to take the sun? The place is called "Spanish square".Takes this name during the 17th century, when the entire area becomes considered as a territory part of the Spanish Embassy the square opens itself in front of the hill of the Pincio, at the footsteps of the stairs of the "Trinity of the Mounts"(it is an ideal departure point for the famous, expensive and fashionable
"Via Condotti").


Vi piacerebbe essere seduti su questi gradini a prendere il sole? Il posto si chiama "Piazza di Spagna",prende questo nome nel XVII secolo, quando l'intera area veniva considerata territorio facente parte dell'ambasciata di Spagna.La piazza si apre davanti alla collina del Pincio, ai piedi della scalinata di Trinità dei Monti(ideale punto di partenza della celebre, costosissima e mondana Via Condotti)

mercoledì 16 maggio 2007

The beauty does not know the time
La bellezza non conosce il tempo



Visiting the Roman museum of Palace Altemps, I had the luck of to admire - between the other things - this splendid "dark blue Dish", sole to the world (I-II century), of incalculable beauty, from little discovery in the necropoli of Albingaunum(Albenga).


Visitando il museo romano di Palazzo Altemps, ho avuto la fortuna di ammirare - tra le altre cose - questo splendido "Piatto Blu ", unico al mondo (I-II secolo), di
inestimabile bellezza, da poco ritrovato nella necropoli di Albingaunum (Albenga).

martedì 15 maggio 2007

iris


I have photographed them in natural park to the doors of Rome, they call "Iris"(from the goddess "Iride" that, according to the mythology, came down from the Mount Olympus , with a most colorful cape, leaving on its trail one splendid rainbow.

Li ho fotografati in in parco naturale alle porte di Roma, si chiamano "Iris"(dalla dea "Iride" che, secondo la mitologia , scendeva dal
monte Olimpo , con un coloratissimo mantello, lasciando sulla sua scia uno splendido arcobaleno).

lunedì 14 maggio 2007

PANTHEON






"The most beautiful rest of the Roman antiquity is the PANTHEON without doubt. This temple has suffered so little,
that appears there as Romans had to see it at their epoch..."
Stendhal "Walks roman"


"Il più bel resto dell'antichità romana è senza dubbio il PANTHEON. Questo tempio ha così poco sofferto,
che ci appare come dovettero vederlo alla loro epoca i romani..."Stendhal "Passeggiate romane"

domenica 13 maggio 2007

Mother's day - Festa della Mamma


The yellow and the red, am the symbol of Rome, of his soul, which I dedicate to everybody in this Sunday ( second Sunday of May ), which in Italy is dedicated to the MOTHERS!.

Il giallo e il rosso, sono il simbolo di Roma, della sua anima, che dedico a tutti in questa domenica (seconda domenica di maggio), che in Italia è dedicata alle MAMME!

sabato 12 maggio 2007

Angelo patron - Angelo custode


Perhaps that umbrella can protect is from the sun that from... the devil!
Forse quell'ombrello può proteggere sia dal sole che ...dal diavolo!

venerdì 11 maggio 2007

St. Peter square: "libeccio" - Piazza S. Pietro: "libeccio"


It indicates the name and the direction of the wind. It is to St.Peter square. Good , week end!
Indica il nome e la direzione del vento. Si trova in Piazza San Pietro. Buon fine settimana!

giovedì 10 maggio 2007

..to the end of the night - ..alla fine della notte


"Night of young actors, of cold pizzas , night of dreams, of cups and of champions. Night of tears and prayers...", - from: "Night before the examinations" of Antonello Venditti - .

"Notte di giovani attori, di pizze fredde , notte di sogni, di coppe e di campioni.
Notte di lacrime e preghiere...", - da "Notte prima degli esami" di Antonello Venditti - .

mercoledì 9 maggio 2007

The astonishment - Lo stupore


The astonishment arrives unexpected and colours our dreams with his beauty!
Lo stupore arriva improvviso e colora i nostri sogni con la sua bellezza!

martedì 8 maggio 2007

..she is Stefania - ...lei è Stefania


With the arrival of the beautiful time it is possible to visit many
manifestation to the open. One of the more important is called: "100
painters to via Margutta ", she is Stefania, one my beloved friend,
participant to the manifestation.

Con l'arrivo del bel tempo è possibile visitare molte mostre all'aperto. Una delle più importanti si chiama: "100 pittori a via Margutta", lei è Stefania, una mia cara amica, partecipante alla manifestazione.

lunedì 7 maggio 2007

After the rain... - Dopo la pioggia...


I know, is a classic, but I have not known to resist to this reflection of one church in "Via of the Lungara"!
Lo so, è un classico, ma non ho saputo resistere a questo riflesso di una chiesa in "Via della Lungara"!

domenica 6 maggio 2007

100! :)


100 post, 100 new friends, 1000 new experiences... a hundred thanks to everybody for these emotions you have given me.
Cento post, cento nuovi amici, 100 esperienze nuove...cento grazie a tutti per queste emozioni che mi avete regalato.

sabato 5 maggio 2007

Extraordinary passengers - Passeggeri straordinari



How not to remain fascinates from this child (8 months to you) carried in turn from the mother? understood also you, in your cities to make these encounter?
Come non restare affascinati da questo bimbo/a (8 mesi)portato a spasso dalla madre? Capita anche nella tua città di fare incontri di questo tipo?

venerdì 4 maggio 2007

The Soldier without name - Il Milite ignoto


Known as "Vittoriano" (the knight in backlighting he is the king Vittorio Emanuele II), this monument is dedicated to all the dead and remained soldiers without name
Conosciuto come "Vittoriano" (il cavaliere in controluce è il re Vittorio Emanuele II) , questo monumento è dedicato a tutti i soldati morti e rimasti senza nome.

giovedì 3 maggio 2007

Church of Santa Maria Aracoeli - Chiesa di S. Maria in Aracoeli


To visit they ascend it 122 step, but the toil is compensated for from the extraordinary beauty of this church,
"S.Maria in aracoeli" of the most ancient of Rome.


Per visitarla si devono salire 122 gradini, ma la fatica è compensata dalla straordinaria bellezza di questa chiesa, "S.Maria in aracoeli" , una delle più antiche di Roma.

mercoledì 2 maggio 2007

Crypta Baldi



Like an attractive woman in a district to "red lights", this ancient roman marble is put in window and feared with its beauty the unaware passerby...
Come una bella donna in un quartiere a "luci rosse", questo antico marmo romano si mette in vetrina e tenta con la sua bellezza gli inconsapevoli passanti...

martedì 1 maggio 2007

Narcissus - Narciso


To see its beauty in the water of the lake, Narcissus drowned us. Here the sole that risk to die (of fear) is the unlawful vendor. Good 1 May.
Per vedere la sua bellezza nell'acqua del lago, Narciso ci cadde dentro, e morì. Qui l'unico che rischia di morire (di paura) è il venditore ambulante. Buon 1 Maggio.

Discover Various Artists!

"Are you mad about what has been happening inside Iran these days? Well then take a deep breath... blow it all into a Green Balloon... and wait until Friday afternoon to send it up to the sky, wherever you are on this planet. Millions of Iranians inside Iran are planning to paint the sky green on Friday exactly at 1pm Tehran time. The non-violent green movement is being cracked down on the ground, so lets take it to the sky."