By the way of ...

..the city of Rome, the people, the landscapes and other

venerdì 17 luglio 2009



Sorrisi
Smiles


Un sorriso non bisogno di parole..
A smile does not have need of words..

Pubblicato da Nazzareno
Etichette:

5 commenti:

Dina ha detto...

Your post makes me smile. :D

17/7/09 11:52 AM
claude ha detto...

Le Sourire

Un sourire ne coûte rien, mais il a une grande valeur.
Il enrichit ceux qui le reçoivent, sans appauvrir ceux qui le donnent.
Il dure un instant, mais on s’en souvient longtemps.
Personne n’est assez riche pour s’en passer, même les pauvres peuvent le posséder.
Il rend les familles heureuses, les affaires prospères, les amitiés durables.
Un sourire nous repose quand nous sommes fatigués.
Nous encourage quand nous sommes déprimés, nous réconforte quand nous sommes tristes.
Et nous aide à combattre tous nos soucis.
Cependant, il ne peut pas être acheté, emprunté ou volé.
Il a de la valeur seulement quand il est donné.
Si vous rencontrez quelqu’un qui ne vous donne pas le sourire que vous méritez, soyez généreux, donnez-lui le vôtre.
Car personne n’a plus besoin d’un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.

18/7/09 8:12 AM
claude ha detto...

Le Sourire

Un sorriso non costa nulla, ma ha un grande valore.
Si arricchisce chi lo riceve, senza impoverire chi dare.
E 'dura un istante, ma sarà ricordato a lungo.
Nessuno è ricco abbastanza da fare senza di essa, anche i poveri possono proprietari.
Si rende felici le famiglie, le imprese di prosperità, amicizie durature.
Un sorriso è quando siamo stanchi.
Ci incoraggia quando siamo depressi, ci conforta, quando siamo tristi.
E ci aiuta a lottare contro tutte le nostre preoccupazioni.
Tuttavia, essa non può essere acquistato, in prestito o rubato.
Essa ha valore solo quando si è dato.
Se si incontra qualcuno che non ti dà il sorriso che meritate, siate generosi, dargli la tua.
Perché nessuno ha bisogno di un sorriso come colui che può dare agli altri.

18/7/09 8:14 AM
Nazzareno ha detto...

merci du texte et de sa traduction.
PS très belle la nouvelle photo.

19/7/09 7:31 AM
lyliane six ha detto...

Beau pays que la Tunisie, tu as du y aller surement avec le sourire.

19/7/09 3:58 PM

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Discover Various Artists!

"Are you mad about what has been happening inside Iran these days? Well then take a deep breath... blow it all into a Green Balloon... and wait until Friday afternoon to send it up to the sky, wherever you are on this planet. Millions of Iranians inside Iran are planning to paint the sky green on Friday exactly at 1pm Tehran time. The non-violent green movement is being cracked down on the ground, so lets take it to the sky."