Best wishes for an happy and serene Easter to you

Il viso - The visage

La domanda è: chi è?
Now the question is: who's him?




Secondo la tradizione cristiana, Cristo stesso lasciò l'immagine del suo viso su questo lino.
According to a Christian tradition, Christ himself left the image of his visage on a linen.




Questa è la copia fotografica della Sacra Sindone che è esposta nella Basilica di S. Croce in Gerusalemme di Roma(L'originale, conservato presso il Duomo di Torino, verrà esposta nella primavera 2010).
This is the copy (photo) of the Holy Shroud that is exposed days in the Basilica of S.Croce in Gerusalemme of Rome. (The original is hosted by the Cathedral of Torino and will be exhibited In the spring of 2010,)

Resurrezione - Resurrection

...l'ombra del cancello, delle sue croci e delle sue catene, getta una luce drammatica su questo povero Cristo che, appeso sul muro esterno di una chiesa, aspetta la sua resurrezione.
...the gate's shadow, of her crosses and of her chains, throws a dramatic light on this poor Christ whom, hung on the external wall of a church, it waits for to rise again.