Fountain of the weeping – Fontana del pianto

Also known as the fountain of piazza Giudia (or Giudea) as it came from the square in the old ghetto demolished in 1888, this fountain carved by Pietro Gucci (1591) is considered to be one of the better creations of the architect Giacomo della Porta. A white marble, elongated basin rests on a base of two steps. In the centre a baluster supports a circular basin with a central jet from which water falls into the lower basin from four masks inspired by the Gorgons, with snakes in their hair, who spout water throught wide open mouths.
E' considerata una delle più felici ideazioni dell'architetto Giacomo della Porta questa fontana, detta anche di piazza Giudia (o Giudea) perché proveniente dalla piazza dell'antico ghetto, demolito nel 1888. Lo scalpellino fu Pietro Gucci (1591). Sopra un basamento costituito da due gradini trova posto una vasca in marmo bianco di forma allungata, a pianta mistilinea, al centro della quale un balaustro sorregge un catino circolare con zampillo centrale, dal quale l'acqua viene versata nella vasca sottostante attraverso quattro maschere, ispirate alle Gorgoni, dunque con serpenti tra i capelli, gettano acqua dalle bocche spalancate.