In the background...

Uno bel mattino preso dal Campidoglio.
Sullo sfondo: la Basilica di S. Francesca Romana e il Colosseo, e dietro, molto piccole, le sagome delle statue della Basilica di S. Giovanni.
A tutti, un felice weekend!

A wonderful sunset taken from the Campidoglio.
In the background: the Basilica of S. Francesca Romana and the Colosseo, and behind, very small, the outline of the statues of the Basilica of San Giovanni.
Happy weekend to everyone !!!

One day together - Un giorno insieme

Sunday morning, my daughter and I decide to make the tourists and to go to visit the Colosseo.
Domenica mattina, io e mia figlia decidiamo di fare i turisti ed andare a visitare il Colosseo




So much people, as always,
Tanta gente, come sempre,





but the show is magnificent, as always,
ma lo show è magnifico, come sempre,



but the most beautiful thing is, as always, the love that unites us to our children..
ma la cosa più bella è, come sempre, l'amore che ci unisce ai nostri figli

So much thundered.. - Tanto tuonò…

"So much thundered, that rained!".An ancient way to say that it perfectly suits him for the climatic change that has brought the rain on the city and she remembers to the Romans that (finally) the summer is ended... out the sweaters!

"Tanto tuonò, che piovve!". Un antico modo di dire che si adatta perfettamente al cambiamento climatico che ha portato la pioggia sulla città e ricorda ai romani che (finalmente) l'estate è finita ... fuori i maglioni!

It begins the party. - Inizia la festa.

"The white night" it is a party that Rome (how Paris, Madrid and other European capitals) devotes to the night.
Hundreds of shows, demonstrations, artificial fires, visits to churches and museums. All open and all free. This year they have gone down in the street over 2.500.000 people.
"La notte bianca" è una festa che Roma (come Parigi, Madrid e altre capitali europee) dedica alla notte.
Centinaia di spettacoli, manifestazioni, fuochi artificiali, visite a chiese e musei. Tutto aperto e tutto gratis. Quest'anno sono scese in strada oltre 2.500.000 persone.

A new, old wonder ... - Una nuova, vecchia meraviglia...

Have never used Colosseum images, but seen his insertion between the new 7 world wonders make an exception ...

Non ho mai usato immagini del Colosseo, ma visto il suo inserimento tra le nuove 7 meraviglie del mondo faccio un'eccezione...