Night in summer - Notte d'estate

to change point of view - cambiare punto di vista

to cross the bridge to the morning,
attraversare il ponte al mattino,


to go up to the river and,
andare al fiume e,


from down, to look the bridge.
da in giù, guardare il ponte.

The calm of the water - La calma dell'acqua

I have the fortune to work to the center in Rome and sometimes, as this morning,I take a beautiful walk along my beautiful river.

Ho la fortuna di lavorare al centro di Roma e qualche volta, come questa mattina, faccio una bella passeggiata lungo il mio bel fiume.



Here everything is always equal and always different.
Qui tutto è sempre uguale e sempre diverso.

Decorations

Tradizionalmente questo è il tempo dove, nelle case, vengono tolte le decorazioni di natale. Tutto torna ne nella proprie scatole, pronto per essere usato il prossimo anno. La natura, invece, ha altri tempi, e porterà le sue decorazioni per molti giorni ancora


Traditionally this is the time where, in the houses, they come removed the Christmas decorations. All it returns some in own boxes , the ready one for being used the next year. The nature, instead, has other times, and will still carry its decorations for many days.

The fog - La nebbia

I love this atmosphere: the fog, like the snow, wraps every thing, it separates it from the rest of the world and it transports us one only and personal dimension.
Amo quest'atmosfera: la nebbia, come la neve, avvolge ogni cosa, la separa dal resto del mondo e ci trasporta in una dimensione unica e personale.

This bridge - Il ponte

This bridge as a border as a road, bring us toward a new winter season.... beautiful or ugly little I care. The main point will be not to even lose a breath of wind of it...

Questo ponte , come un confine, come una strada, ci porta verso una nuova stagione invernale. Che sia bella o brutta m'importa poco. L'importante sarà di non perderne neanche un alito di vento...