Football fields - Campi di pallone

They were the only FUN of the periphery boys.
Much powder of summer and mud, during the winter.
The grass did not make in time not to grow.

Erano l'unico DIVERTIMENTO dei ragazzi di periferia.
Tanta polvere d'estate e fango, durante l'inverno.
L'erba non faceva neanche in tempo a crescere.




Now, it belongs to the dogs.
The boys, have other games, but nobody, thus beautiful!

Adesso, appartiene ai cani.
I ragazzi, hanno altri giochi, ma nessuno, così bello!

Outskirts - Periferia

I live in a district "particular "called "Tufello." The district is born in the years '50 to give a house to the families in economic difficulty. Its building typology (as that of similar districts) belongs to the history of the Italian architecture.

Io vivo in un quartiere “particolare”chiamato “Tufello”. Il quartiere nasce negli anni ’50 per dare una casa alle famiglie in difficoltà economica. La sua tipologia edilizia (come quella di quartieri simili) fa parte della storia dell’architettura italiana.


In the last years many of his buildings have been restructured. This is a example.

Negli ultimi anni molti dei suoi edifici sono stati ristrutturati. Questo è un esempio.