They were the only FUN of the periphery boys.
Much powder of summer and mud, during the winter.
The grass did not make in time not to grow.
Erano l'unico DIVERTIMENTO dei ragazzi di periferia.
Tanta polvere d'estate e fango, durante l'inverno.
L'erba non faceva neanche in tempo a crescere.
Now, it belongs to the dogs.
The boys, have other games, but nobody, thus beautiful!
Adesso, appartiene ai cani.
I ragazzi, hanno altri giochi, ma nessuno, così bello!
7 commenti:
C'est très important, le foot, pour les garçons. Mais comme je n'ai jamais été un garçon*) je n'y comprends rien.
*) un garçon manqué, oui.
Bonjour Nazzareno,
C'est la même image dans mon village, le terrain est vide.. plus de gamin autour du ballon, plus de bousculade, plus de rire.... Mon fils n'avait pas le droit au ballon, il est danseur étoile dans les ballets de Monaco. La pratique du foot abîme la musculature longue d'un danseur....
Bonne journée.
Bonjour Nazzareno,
J'arrive juste à la maison, et j'ouvre ta page !
A l'instant, en conduisant la voiture, je regardais l'herbe qui pousse sur le coté de la route à quatre voies qui mènent chez nous. Tu ne le sais pas, mais ce que j'aime regarder et photographier le plus au monde c'est l'herbe !
Plutôt l'herbe qui pousse le long des talus, avec des coquelicots
Ou les céréales, vertes ou dorées
J'aime lorsqu'elle est en épis et l'année dernière j'ai été gâtée car il a beaucoup plu et l'herbe a été belle toute l'année...
C'est une des choses qui fait partie integrante de la vie des jeunes Americains.
Cet hiver,la municipalite de Larchmont,construit de nouveaux terrains de foot,il n'y en avait plus assez! Une grande partie des samedis, printemps et automne,quand on a des enfants d'age scolaire,se passe sur les terrains!..
Bonne journee.
Lovely photos, as usual. I love all of the angles in the first photo, and the shadow on the field. That makes for an interesting shot. The second one is so sweet with the people strolling with their dog. A very peaceful scene.
Même le filet du but a disparu pour l'hiver.
Les espaces verts sont désertés par les garçons qui ne veulent plus tazper dans un balon, mais restés scotchés devant leur écran d'orinateur en appuyant sur des boutons afin que le voyou tue le floc. Ce sont les chiens qui sont contents maintenant !
Posta un commento