FUTUROMA 2009

Il Futurismo era un movimento artistico italiano che ha origine nel 1909, precisamente 100 anni fa.
The Futurism was an Italian art movement that it has origin in 1909, exactly 100 years ago


Anche a Roma, nell'occasione del centenario si può assistire a molti spettacoli.
Also in Rome, on the occasion of the centennial, you can assisted to many shows.


Questo si è svolto a Piazza del Popolo:
This is developed to Piazza del Popolo:


fumi colorati, luci, suoni e parole cadevano sulle persone..
colored smokes, lights, sounds and words fell on the people..


come una pioggia spaziale...
as a spatial rain...

Piccole cose - Small things

Un calda giornata di sole al mare di Fiumicino (pochi km. da Roma)per dimenticare che siamo in inverno,
A warm day of sun to the sea of Fiumicino (few km. from Rome) to forget that we are in the winter,


riscoprire la solitudine ed il silenzio, per ritornare bambini e giocare con l'universo....
Piccole briciole di felicità.
to rediscover the loneliness and the silence, to return children and to play with the universe...
Happiness's crumbs.

Silhouette

Anche oggi la silhouette delle statue aspetta che la luce del sole le riporti alla vita della citta.

Also today, the silhouette of the statues attends that the light of the sun returns her to the life of the city

Si è rotto il telefono? - It is broken I telephone?

Considerando alcune dichiarazioni del Vaticano, sembra che la comunicazione con il cielo abbia qualche problema di linea..
Considering some declarations in the Vatican, it seems that the communication with the sky has some problem of line..

Claudia

In the background...

Uno bel mattino preso dal Campidoglio.
Sullo sfondo: la Basilica di S. Francesca Romana e il Colosseo, e dietro, molto piccole, le sagome delle statue della Basilica di S. Giovanni.
A tutti, un felice weekend!

A wonderful sunset taken from the Campidoglio.
In the background: the Basilica of S. Francesca Romana and the Colosseo, and behind, very small, the outline of the statues of the Basilica of San Giovanni.
Happy weekend to everyone !!!

Guarda chi arriva! - Look who arrives!

L'atteggiamento è quasi ostile, lo sguardo è dubbioso.
Non credo che l'uomo seduto sotto il grande albero, sia contento di vedere il piccione che si avvicina ...
The attitude is almost hostile, the look is doubtful.
I don’t belive that the man sat under the great tree, is happy to see the pigeon that draws near..