…o anche “Cimitero degli Inglesi
It is hard to think of another urban site so solemn and romantic.
Its towering cypress trees and abundant flowers to defend the last sleep of men and women of every race and religion dead to Rome.
Inscriptions are in more than fifteen languages.
È difficile pensare ad un altro luogo cittadino così solenne e romantico.
I suoi torreggianti alberi di cipresso e gli abbondanti fiori difendono l'ultimo sonno di uomini e donne di ogni razza e religione morti a Roma.
Ci sono scritte in quindici lingue diverse
Each is only on the cuor of the earth
pierced through by a ray of sun:
and it immediately is evening.
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera
Salvatore Quasimodo
the angel of the pain
l'angelo del dolore
10 commenti:
Bonjour Nazzareno,
Cette photo de l'ange est profondément émouvante et belle...
La pierre saurait-elle aussi nous atteindre?
Oui, que l'émotion ne meure jamais..
Bonne journée à toi.
Tes trois photos en perspective sont très émouvantes.
Rien n’est plus difficile à photographier qu’un cimetière.
Les contrastes d’ombre et de lumière y sont très forts.
C’est une ville artificielle dont les habitants sont côte à côte, menés là par les aléas de leur mort. A plus forte raison lorsqu’ils sont de confessions et de nationalités différentes. Des voisins de hasard.
Nous sommes égaux bien sûr dans la mort, mais la façon de montrer les regrets est plus ou moins exubérante. Les mausolées plus ou moins discrets.
Il me semble que ces statues sont de facture romantique.
Si les pleurs sont éternels, les statues marquent leur époque.
De même que la société évolue grâce à la mort sinon elle serait vieillissante, l’art évolue aussi, mais il ne faut pas oublier que c’est en se souvenant du passé que l’une et l’autre se bâtissent.
Bonne fin de journée, Nazzareno...
Such beautiful places so nicely captured. I enjoyed my visit here.
Que de beaux monuments, cet ange de la douleur on a vraiment envie d'aller le consoler.
@Lyliane:
Ce monument, dédié à la mort de la femme, est le dernier travaille du poète sculpteur américain W.W.Story mort le même an.
Maintenant ils reposent les deux dessous le même ange.
Autant de romantiques est les pierre tombal du poète Keats: "Celui dont le nom fut écrit sur l'eau" et celle du camarade fidèle Severn: "Keats si ton cher nom fut écrit sur l'eau, chaque goutte elle est tombée du visage de qui il te pleure".
Mon Dieu ! Que c'est beau ! L'Ange de la Douleur est superbe de réalité.
C'est la même chose pour le tombeau, on dirait vraiment quel quelqu'un dort sous cette voute. Merci Nazzareno de nous montrer de si belles choses !
The angel is so poignant. Beautiful photos of a special place.
I wonder, is there a Jewish cemetery that can be visited in Rome?
Shalom from Jerusalem.
Cet ange de la douleur est magnifique et poignant..
On sent le poids de la douleur dans ses ailes deployees et touchant le sol..
C'est tres beau qu'ils reposent maintenant tous les deux sous cet ange...
@Dina:
a sector exists reserved to the ebrais In the cemetery of the Verano and in that Flaminio.
Ciao.
OK, good. Thank you!
Posta un commento