Pompei .... e i suoi visitatori
Pompei ....and its visitors

Pompei è la città famosa nel mondo distrutta e seppellita completamente nel 79 D.C., dall’eruzione catastrofica e lunga del Vesuvio, durata due giorni .
Pompei is the famous city in the world destroyed and completely buried, during a long catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days in AD 79.

Ecco alcune foto di questo week end....
Here a few photos of this week end...

....abbastanza piacevoli.

....enough amusing.

1945 / 2009

Domani è il 25 aprile, anniversario della liberazione in Italia dal nazifascmo –
Tomorrow is the April 25, anniversary of Italian liberation from the nazifascism

Era giunta l'ora di resistere; era giunta l'ora di essere uomini: di morire da uomini per vivere da uomini. »(Piero Calamandrei).

“It was arrived the hour to resist; it was arrived the hour to be men: to die from men to live from men”

L'anniversario della liberazione è un giorno, spesso considerato festa nazionale, che segna la liberazione di un luogo, simile a un giorno dell'indipendenza

Liberation Day is a day, often a public holiday, that marks the liberation of a place, similar to an independence day

Il 19 aprile 1945, in concomitanza con l’offensiva degli Alleati, il CLN proclama un'insurrezione generale.

Bologna fu liberata aprile 21 dai Polacchi e dalle turppe della Brigata Maiella .
Parma e Reggio Emilia furono liberate il 24 aprile
Milano e Torino furono liberate il 25 aprile.
Le ultime truppe Tedesche lasciarono Genova il 26 aprile, quando il Generale Meinhold si arrese al CLN.

On April 19, 1945, concurrent with the renewal of the Allied offensive, the CLN called out a general insurrection.

Bologna was liberated on April 21 by Polish and Brigata Maiella troops.

Parma and Reggio Emilia were liberated on April 24.
Milano and Torino were liberated on April 25.
The last German troops left Genoa on April 26, when General Meinhold surrendered to the CLN.

Ab Urbe condita (AUC oppure a. U.c.) è il sistema latino di calcolo degli anni computati a partire dalla fondazione della Città, intendendo Roma
Ab Urbe condita (related with Anno Urbis Conditae: AUC or a.u.c. or a.u.[1]) is Latin for "from the founding of the City (Rome)", traditionally set in 753 BC. It was used to identify the Roman year by a few Roman historians


alcune immagini della rappresentazione storica
some images of the historical procession

Non credo che è come portare via una statua romana o un sarcofago etrusco, ma comprare un souvenir del viaggio è da sempre l'unico tentativo dell'uomo di fermare il tempo.
Auguri a tutti per un felice weekend!
I don't believe that is like to take away a roman statue or a sarcofago Etruscan, but to buy a souvenir of the travel is from always the only attempt of the man in order to stop the time.
I wish you a very nice weekend!

Cosa c'è la dentro?
what's in there?


Tutte le suppliche e le preghiere che le persone lasciano a S.Antonio
All the sheets of pleas and prayers that the people left for S. Antonio.

Best wishes for an happy and serene Easter to you

Pausa pranzo sulla banchina del fiume, un modo piacevole per la prima tintarella della stagione...
Buona Pasqua.
Break lunch on the wharf of the river, a pleasant way for the first bath of sun of the season...
Happy Easter.

Il viso - The visage

La domanda è: chi è?
Now the question is: who's him?




Secondo la tradizione cristiana, Cristo stesso lasciò l'immagine del suo viso su questo lino.
According to a Christian tradition, Christ himself left the image of his visage on a linen.




Questa è la copia fotografica della Sacra Sindone che è esposta nella Basilica di S. Croce in Gerusalemme di Roma(L'originale, conservato presso il Duomo di Torino, verrà esposta nella primavera 2010).
This is the copy (photo) of the Holy Shroud that is exposed days in the Basilica of S.Croce in Gerusalemme of Rome. (The original is hosted by the Cathedral of Torino and will be exhibited In the spring of 2010,)

Resurrezione - Resurrection

...l'ombra del cancello, delle sue croci e delle sue catene, getta una luce drammatica su questo povero Cristo che, appeso sul muro esterno di una chiesa, aspetta la sua resurrezione.
...the gate's shadow, of her crosses and of her chains, throws a dramatic light on this poor Christ whom, hung on the external wall of a church, it waits for to rise again.