...l'ombra del cancello, delle sue croci e delle sue catene, getta una luce drammatica su questo povero Cristo che, appeso sul muro esterno di una chiesa, aspetta la sua resurrezione.
...the gate's shadow, of her crosses and of her chains, throws a dramatic light on this poor Christ whom, hung on the external wall of a church, it waits for to rise again.
6 commenti:
Ah yes, the drama of the church and of the Church.
He has only 8 days to wait.
Beau jeu d'ombre et de lumière. Pâques arrive à grands pas.
Pâques est moins commerciale que Noël, du moins a-telle échappé au mercantilisme.
Reste la fête religieuse. L'année dernière Pâques étaient une semaine avant la fin mars. Et il a neigé.
La vie, la mort cela nous touche tous ainsi que la résurrection qui est la possibilité de salut et de rédemption.
There is something quite haunting and powerful about this.
Oui, beau jeu d'ombre et de lumière. Ce la me rappelle un vieux film que j'avais très jeune et j'ai revu beacoup moin jeune. C'est un film que j'aime "Marcellino Pan en Vino".
La scène où le Christ se détache de sa croix est absoluùent divine.
J'ai vu la cérémonie des rameaux place Saint Pierre, ça doit être grandiose, je me suis contentée d'aller faire bénir mes rameaux de buis dans ma petite paroisse.
Posta un commento