Fruits of season - Frutti di stagione

A flower and a fruit typical of this warm autumn
Un fiore e un frutto tipici di questo caldo autunno

..for all the young - ..per tutti i ragazzi

Against who wants to also steal us the hope and the future,
Contro chi vuole rubarci anche la speranza ed il futuro,


let's answer this way!
rispondiamo così!

Your thoughts - I tuoi pensieri

The mind it flies ...and it finds roads that only she knows.
Happy week end to everbody !
La mente vola... e trova strade che solamente lei conosce.
Felice fine settimana a tutti!

Light of the afternoon - Luce del pomeriggio.

It enters from the window, it is warm, delicate, caresses the flowers and it draws the profile on the wall.
Entra dalla finestra, è calda, delicata, accarezza i fiori e disegna il profilo sul muro.

First lights. Prime luci.

A gift of the month of October to whom loves the morning (or it falls asleep late)
Un regalo del mese di Ottobre a chi ama il mattino (o si addormenta tardi)

Autumn

red, yellow, orange...the colors whisper the sound of autumn
rosso, giallo, arancio...i colori sussurrano il suono dell'autunno

Siesta....

...the shade capture me, its freshness, the calm, the rest...
...mi cattura l'ombra, la sua freschezza, la calma, il riposo...


...then anchor light!
... poi, ancora luce!

Instants of sky - Attimi di cielo.

Devoted to whom (sometimes) it lifts the look...
Dedicato a chi (ogni tanto) alza lo sguardo...


Un buon WE

Small lights - Piccole luci

many small lights,
molte luci piccole,


many hopes,
molte speranze,


of these small frightened men
di questi uomini piccoli spaventati

..as a cat to the sun - ..come un gatto al sole

A marble heated by the sun, a beautiful place for the first colds
Un marmo scaldato dal sole, una bel posto per i primi freddi

One day together - Un giorno insieme

Sunday morning, my daughter and I decide to make the tourists and to go to visit the Colosseo.
Domenica mattina, io e mia figlia decidiamo di fare i turisti ed andare a visitare il Colosseo




So much people, as always,
Tanta gente, come sempre,





but the show is magnificent, as always,
ma lo show è magnifico, come sempre,



but the most beautiful thing is, as always, the love that unites us to our children..
ma la cosa più bella è, come sempre, l'amore che ci unisce ai nostri figli

Scenes from a marriage - Scene da un matrimonio

A marriage to Rome...
Un matrimonio a Roma...


a point of view
un punto di vista


...and a different point of view
..e un differente punto di vista

S.Benedetto in Priscinula

In the heart of Trastevere, the most "Roman" neighbourhood of the Eternal City, can be found the church of San Benedetto in Piscinula. With more than a thousand years of history, it constitutes a remarkable treasure of the medieval art of Rome.
Nel cuore di Trastevere, il quartiere più "romano" della Città Eterna, c’è la chiesa di San Benedetto in Piscinula. Con più di milli anni di storia, costituisce un tesoro straordinario dell'arte medievale di Roma.


It was at this building, around the year 480, that the venerable Abbot came to study and resided during his stay in Rome
Era in questo edificio, all’incirca nell'anno 480, che il venerabile Abate venne a studiare e risiedè durante il suo soggiorno a Roma.


The church is very small and discreet. It resembles a Basilica in miniature
La chiesa è molto piccola. Assomiglia ad una basilica in miniatura


A quaint Romanesque bell tower, the smallest in Rome, crowns the church.
However this small bell tower holds a great treasure: the oldest bell in Rome, cast in 1069!
Un caratteristico campanile Romanico, il più piccolo di Roma, incorona la chiesa. Nondimeno questo piccolo campanile contiene un grande tesoro: la più antica campana di Roma, costruita nel 1069!

Who goes and who comes... - Chi va e chi viene...

... When the night goes to sleep
... Quando la notte va a dormire

Details n.2 - Dettagli n.2

Shade and light, sun and dark.
Ombra e luce, sole e buio.

Last days in summer - Ultimi giorni d'estate

The night is magic all over the world
La notte è magica in tutto il mondo



houses and people sleep to the shade of the ancient abbey
case e persone dormono all'ombra della vecchia abbazia



...or behind an old front door
...o dietro un vecchio portone

My sweet love

18 09 2008, day devoted to my love and our 31 years of marriage and happiness. Auguri Tesoro!
18 09 2008, giorno dedicato al mio amore e ai nostri 31 anni di matrimonio e di felicità. Auguri Tesoro!

Arc of triumph – Arco di trionfo

Perhaps is not the "Árc de Trionphe de Paris".... but is beautiful to walk us under!
Forse non è l'"Arco di Trionfo di Parigi" ... ma è bello camminarci sotto!

....

Today, yesterday, tomorrow... the beauty of the female universe!
Ieri, oggi, domani ... la bellezza dell'universo femminile!